The word 'anime' (アニメ) is a Japanese shortening of the English word 'animation', a gairaigo, or foreign loanword.
The word 'anime' (アニメ) is a Japanese shortening of the English word 'animation', a gairaigo, or foreign loanword.


It's a youthful comedy about three girls stuck repeating high school!
After being a recluse for a year, Koto will be a high school freshman for the second time in the spring.
She is lazy in the morning, forgetful, not good at studying, and not good at interpersonal relationships.
She is a fragile and wounded creature, full of weaknesses. But with the help of her new friends who are also repeating their first year, she tries to start a normal school life.
(Source: Nico Seiga, translated)
Notes:
- Nominated for the Tsugimanga 2021 Award in the Print Manga Category.
- Volume 1 won the 2021 Rookie 4-Koma Of The Year award.
- Volume 2 won the 2022 4-Koma Of The Year award.
More details loading…
These open a search for this title on each store. They’re affiliate links: AnimeSphere may earn a commission at no extra cost to you, and Bookshop.org supports local independent bookstores.
AnimeSphere only links to legitimately licensed sources. Some titles may not yet be available outside Japan — the search links above will tell you for sure.
Opens our Bookshop.org storefront (supports local independent bookstores) — search the title to pick a volume. As a Bookshop affiliate, AnimeSphere may earn a commission at no extra cost to you.