Kimi to Koete Koi ni Naru

Synopsis

From Yen Press:
When high schooler Mari bumps into a fellow tardy student, she’s surprised to find out he’s a beastfolk who’s to attend her school! After all, it's not rare for beastfolk to coexist alongside humans, but it’s still uncommon, with the prejudice and all. Nervous to meet one at first, Mari soon learns there’s more to him than his furry exterior. In fact, the more she gets to know him, the more she finds herself drawn to him, his steadfastness, his kind-heartedness and body.
https://mechacomic.jp/books/147040

Synopsis & details from MangaUpdates